Torstain itsenäisyyspäivän kunniaksi Nuorgamissa kuunnellaan tällä viikolla käännöksiä. Sarjan ensimmäisessä osassa Joni Kling esittelee viisi suomenkielista Bowie-tulkintaa, joissa kovaa on ollut vähintään yritys.
Tähtimatka, jonka aikana menevät puurot ja roswellit sekaisin.