Small Talk: Frederick ”Toots” Hibbert (Toots and the Maytals)

66-vuotias Frederick Nathaniel Hibbert pitää itseään reggaen keksijänä, vaikka ei ole kuullutkaan Jukka Pojasta.

Turussa 20.8. ja Helsingissä 21.8. esiintyvä reggaelegenda Frederick ”Toots” Hibbert soi Nuorgamille muutaman minuutin kallista aikaansa. Noin viisitoista sekuntia jokaista Jamaikan listaykköstään kohden, jos tarkkoja ollaan.

Olet yksi ensimmäisistä reggaemuusikoista. Mitä reggae merkitsee sinulle?

“Siis minähän keksin reggaen. Minä olin ensimmäinen, joka käytti sitä sanaa (vuoden 1968 kappaleessa Do The Reggay – toim. huom). Minulle se merkitsee iloista musiikkia, joka pohjaa jamaikalaisiin arvoihin. Se on osa Jamaikan kulttuuria, meidän lahjamme maailmalle.”

Youtube-videoupotus, klikkaa nähdäksesi!

Suomessa tehdään suomalaista reggaeta suomen kielellä. Mitä ajattelet tästä?

“En ole kuullut suomalaista reggaeta, mutta jos se pohjaa reggaen arvoihin, minusta se on hieno asia. Reggae on iloista musiikkia ja minut tekee iloiseksi, jos sen sanoma leviää.”

Sanot, että reggae on iloista musiikkia. Voiko tehdä vihaista tai surullista reggaekappaletta?

“Totta kai voi. Tein itse kappaleen 54-46 (That’s My Number) siitä, kun jouduin vankilaan 1960-luvulla. Se ei varsinaisesti ole iloinen asia, tiedätkö. Mutta kaiken reggaen viesti on pohjimmiltaan positiivinen.”

Youtube-videoupotus, klikkaa nähdäksesi!

Jos talosi palaisi ja voisit pelastaa vain yhden levyn, mikä se olisi?

“Voinko vastata omalla levylläni? Minulle rakkain on Monkey Man. Tai sitten 54-46.”

Youtube-videoupotus, klikkaa nähdäksesi!

Minua on aina kiinnostanut Funky Kingston -albumille (1972) levyttämäsi versio Louie Louiesta. Oli aika erikoinen veto ottaa kappale reggaeyhtyeen ohjelmistoon, eikö vain?

“Juuri siksi minä siitä innostuin. Louie Louie taipuu jokaisen tekemänä erilaiseksi ja me teimme siitä omamme.”

Louie Louien alkuperäinen sanoitus kertoo merimiehestä, joka ikävöi Jamaikalle. Oliko tämä jonkilainen kannanotto, kun levytit kappaleen ensimmäiselle Yhdysvalloissa markkinoidulle levyllenne?

“Mitä, kertooko se Jamaikasta? En minä tiennyt! Minä en koskaan saanut kappaleesta selvää, joten tein siihen vain omat sanani.”

Youtube-videoupotus, klikkaa nähdäksesi!

Vuonna 2006 versioit Radioheadin kappaleen Let Down kokoelmalevylle Radiodread. Mikä sai sinut innostumaan aiheesta?

“Minä pidän Radioheadin musiikista. En nyt muista kappaleiden nimiä, mutta heillä on paljon hyviä lauluja.”

Youtube-videoupotus, klikkaa nähdäksesi!

Sinulla on enemmän Jamaikan listaykkösiä kuin kenelläkään muulla, 31 kappaletta. Virallisten julkaisujen lisäksi musiikkisi on kuitenkin levinnyt alusta asti myös laittomina kopioina, levyinä, kasetteina ja nyt tiedostoina. Mitä ajattelet tästä?

“Minusta se on tietysti väärin (naurua). Jos kaikki olisivat ostaneet aitoja levyjä, olisin varmasti rikas (naurua)!”

Toots and the Maytals The Circuksessa, Helsingissä, tiistaina 21.8.2012. Ovet aukevat kello 20. Liput 40 € ennakkoon ja 45 € ovelta. Lisätietoja: http://www.thecircus.fi/ohjelma/119