2000-luvun ulkomaiset pophelmet

#96 Nick Cave & the Bad Seeds – As I Sat Sadly by Her Side (2001)

Susie Bickin vieressä istuu hiljaa surullinen mies.

Susie Bickin vieressä istuu hiljaa surullinen mies.

Kappale jauhoista, joita Nick Cave on syljeskellyt suustaan viimeiset kaksitoista vuotta.

”God does not care for your benevolence
any more than he cares for the lack of it in others
Nor does he care for you to sit
At windows in judgment of the world he created”

Mitä Nick Cavesta oli jäljellä uuvuttavan parisuhteen ja lumpiot murskanneen eron (PJ Harvey ja Boatman’s Call), kaihoksi kuihtuneen katkeruuden, keski-ikäistymisen ja jumalasuhteeseenkin iskeneen lannistuksen jälkeen?

Ainakin miehellä oli vuonna 2001 uusi vaimo, jonka kanssa saattoi viimein katsoa kissanpentu sylissä maailman kauneutta ikkunan läpi. Kukaan ei onneksi osaa tehdä siitä yhtä saatanan vaikeaa kuin Cave.

Blixa Bargeldin sahaavasta kitarasta pianon ja pensselisudittujen rumpujen kanssa nouseva kappale kasvaa tasaisen varmasti koko mittansa. Tekstissä draama taas poukkoilee henkilöstä ja maailmannäkökulmasta toiseen. Riita ei ota puhjetakseen, kytee vain niin kauan, että on aika olla hiljaa. Taustajousien määrästä voisi päätellä, että rakkautta on.

Nainen näkee ikkunasta kaikki ja kaiken merimiehistä ja papeista komeettoihin – kaunista ja ihmeellistä, vähän kuten mekin tässä.

”All are there forever falling
Falling lovely and amazing”

Eikö vain olekin, Nick?

Saattaa ollakin, mutta ei tietenkään ole. Katuojassa me makaamme, eikä kukaan näe tähtiä, eikä meitä jalkojensa alla. Ahneutta ja välinpitämättömyyttä, kaikki tyynni.

”But watch the one falling in the street
See him gesture to his neighbors
See him trampled beneath their feet
All outward motion connects to nothing
For each is concerned with their immediate need
Witness the man reaching up from the gutter
See the other one stumbling on who cannot see”

Nick Cave 2009. (Kuva: Tomi Palsa.)

Nick Cave 2009. (Kuva: Tomi Palsa.)

Kissakin hyppää pois Caven sylistä. Nainen on hiljaa hiuksiensa takana ja vetää verhot kiinni. Nielaisee kai pari kertaa. Ja sanoo sanat, joita Cave ei ole itsestään saanut koskaan ulos.

”When will you ever learn
that what happens there beyond the glass
is simply none of your concern?
God has given you but one heart
You are not a home for the hearts of your brothers

And God does not care for your benevolence
anymore than he cares for the lack of it in others
Nor does he care for you to sit
at windows in judgment of the world he created
while sorrows pile up around you
ugly, useless, and over-inflated”

Turha esittää inhohumaania heikkojen ja sairaiden puolustajaa, teeskentelijä. Paljonko hurskastelusi on maailmaa korjannut? Tai jumalasi ottanut arvostelustasi opikseen?

”At which she turned her head away
Great tears leaping from her eyes
I could not wipe the smile from my face
As I sat sadly by her side”

Katoaako mies ryöpytyksen jälkeen vinoillen suupieleensä, kuten luojansakin? Vai onko hänet viimein saatu hiljaiseksi? Ja näkemään itsensä kokoisenaan – tai tuntemaan pakotonta tyytyväisyyttä siitä, että joku viimein näkee hänen lävitseen?

Vai kieriskeleekö mies omahyvissään siitä, että sai pienellä kikalla elämänkumppaninsa lamattua samaan passiiviseen kyynisyyteen kuin itsensäkin?

Miksi sitten oot niin suruinen? Koska taisit hävitä.

Youtube-videoupotus, klikkaa nähdäksesi!Klikkaa, jos haluat nähdä videon!
Nick Cave & the Bad Seeds – As I Sat Sadly by Her Side (ohj. John Hillcoat)

Bonus!

Nick Cave & the Bad Seedsiltä äänestettiin myös kappaleita Sweetheart Come ja We Came Along This Road.

Samasta aiheesta

© 2017 MUSIIKKIYHDISTYS HELSINGIN NUORGAM ry, tekniikka Tommi Forsström, alustana Wordpress